Ateric Translations delivered high-quality translation services for Tax Justice Network Africa (TJNA), a leading pan-African civil society organisation based in Nairobi. We translated training manuals on the taxation of Africa’s natural resource sector, as well as various reports on the African Continental Free Trade Area (AfCFTA).

Our Translation Work with TJNA

For TJNA, we delivered accurate, culturally sensitive translations of training manuals on the taxation of Africa’s natural resource sector. We also translated key reports on the African Continental Free Trade Area (AfCFTA), equipping policymakers, researchers, and civil society groups with materials accessible in multiple languages.

Languages We Translate

Our team of expert translators works across a wide range of languages, including:

• Swahili — for East and Central African audiences
• Portuguese — serving Lusophone Africa and beyond
• Spanish — for Latin American and international partners
• Arabic — reaching North African and Middle Eastern organizations
• German, Russian, French — for European and global institutions

Document Types We Handle

We have extensive experience translating documents across sectors, including:

• Training manuals and capacity-building materials
• Strategic plans and institutional reports
• Conference programs and concept notes
• PowerPoint presentations and newsletters
• Certificates, travel documents, and letters
• Medical reports and legal constitutions
• Logistical notes and correspondence